butterfly76(40代男)の日々

40代男の仕事、お金、趣味、にまつわる日々

真夏の空耳アワ~

こんにちは。

 

先日の産経新聞に面白い記事が載っていました。

 

通販大手のセシールのTVCMのフランス語のサウンドロゴがどのように聞こえるか?という調査をしてそれを発表したとのことです。

 

 


セシールの後の部分が聞き取れない

↑これですね。

 

正しくは「イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール」だそうでフランス語で「愛と信頼をお届けする」という意味らしいです。

 

で、これがどのように日本人の我々に聞こえているかというと・・・

 

「しもふさ君 幸せそうなのに」・・・29.5%

「自分は幸せそうな」・・・21.1%

「篠塚君 幸せそうな」・・・16.4%

「イノフサ君 幸せそうなの」・・・15.2%

「白くまくん 幸せそうな」・・・6.3%

「篠塚君 清少納言」・・・4.3%

「塩、酢ここで混ぜちゃう」・・・3.5%

「塩草君 清少納言」・・・3.5%

「木村君 清少納言」・・・0.2%

 

だそうです。

 

後半は「幸せそうな」か「清少納言」に聞こえるんですね。

 

これを見て改めて聞くと、そやな・・・

 

「篠塚君 幸せそうな」かな・・・

 

個人的には「白くまくん 幸せそうな」が好きですけどね!

 

まぁ、全般的にほのぼの系の空耳アワー良かったですよね。

 

またタモリ空耳アワー、特番でいいから見たいですよね。

 

ほんと、とんでもない空耳登場しますもんね!!

 

一番笑ったのは・・・

 

覚えてないなぁ~

 

この一瞬で忘れられるくだらなさ感が良かったんだ!きっと!!

 

でも、よく笑ったのは覚えている!

 

昔のTVは面白かった・・・なんて言い出したら・・・

 

ハイおっさん一丁上がり!~

 

 

 

本日も最後までお付き合いいただきありがとうございました。